O projeto de reconstituição do filme “Acabaram-se os otários” (dir. Luiz de Barros, 1929) foi encabeçado pelos professores Rafael de Luna Freire e Reinaldo Cardenuto e pela graduanda de cinema e audiovisual Juliana Silva, numa parceria entre o Laboratório Universitário de Preservação Audiovisual (LUPA) e o Laboratório de Investigação Audiovisual (LIA), ambos ligados ao Departamento de Cinema e Vídeo da UFF.
“Acabaram-se os otários”, o primeiro longa-metragem sonoro brasileiro, é considerado um filme perdido. Entretanto, através da pesquisa, reunião e organização de inúmeros fragmentos do filme (trechos de imagem em movimento, registros sonoros, fotografias, reportagens de jornal etc.), localizados em diferentes arquivos, o projeto pretendeu criar uma versão resumida do que “Acabaram-se os otários” um dia foi, permitindo a aproximação hoje possível com o que ele teria sido. O projeto foi realizado de forma independente, sem financiamento algum.
O filme “A reconstituição de Acabaram-se os otários”, de Rafael de Luna e Reinado Cardenuto, foi exibido pela primeira vez na II Jornada de Estudos em História do Cinema Brasileiro (São Carlos, ago. 2019). Após essa estreia, foi exibido no XXIII Encontro da SOCINE (Porto Alegre, set. 2019), na 15. Mostra de Cinema de Ouro Preto – CineOP (jul. 2020), no 2. Ciclo Restaurados (Cinemateca de Bogotá, Colômbia, 2020), na conferência da AMIA – Association of Moving Image Archivists (Estados Unidos, 2020), e no X Encuentro Internacional de Investigación de Cine Chileno y Latinoamericano (Cineteca Nacional de Chile, mai. 2021). Ao ser exibido na mostra competitiva do festival Arquivo em Cartaz (Arquivo Nacional, Rio de Janeiro, 2020), “A reconstituição de Acabaram-se os otários” recebeu o prêmio de “Melhor Pesquisa”,
A experiência da graduanda de cinema Juliana Silva nesse projeto foi tema de sua monografia de conclusão de curso, intitulada “De volta às telas: os processos da reconstituição de Acabaram-se os otários“, orientada pelo prof. Rafael de Luna, e publicada na revista Rascunho, da UFF.A Reconstituição de Acabaram-se os Otários pode ser assistida gratuitamente aqui.
(a versão legendada em castelhano pode ser assistida aqui)
